Une employee qui est enceinte ou qui allaite un enfant peut demander à son employeur de modifier ses fonctions ou de l'affecter à un autre poste si le fait de continuer ses fonctions présente un risque pour sa santé, celle du foetus ou celle de L'Enfant qu'elle allaite.